افضل مسلسلات كورية مترجمة على الاطلاق

بالنسبة للمعجبين على مستوى العالم الذين لا يجيدون اللغة الكورية يفضلون مسلسلات كورية مترجمة ، فإن العثور على دراما كورية بترجمة جيدة أمر لا بد منه.
مسلسلات كورية مترجمة هو عنوان رحلتنا اليوم في موقع روشنة ، بوابتك لعالم من المتعة والترفية والمعرفة، فأهلاً وسهلاً بك صديقي القارئ.
إن للمسلسلات الكورية المترجمة ملامح خاصة تجعلها ليست أقل من الدراما التركية أو الأمريكية أو حتى الهندية، وتفردها وتميزها في العالم على العموم وفي نطاق العالم العربي بشكل خاص.
لذلك قامت الكثير من مؤسسات الترجمة والدبلجة إلى تقديم العديد من مسلسلات كورية مترجمة بالعربي أو الانجليزي حتى يسهل على المشاهد العربي فهم المسلسل الكوري. أولئك الذين يقيمون في مناطق العالم الاخرى ولا يجيدون اللغة الكورية فيسهل لهم فهمها بسبب أنّ اللغة الكورية ليست مشهورة على نطاق العالم وايضا ليست منتشرة في أي من البلاد والمدن العربية خصوصا.
إستطاعت حلقات مسلسلات كورية مترجمة أن تجذب المشاهد العربي، ولذا بفضل فعاليات الحكاية المشوّقة واداء اشهر الممثلين الكوريين والممثلات. تلك الممارسات نالت نسب بصيرة عالية، لتصنّف بالتالي الدراما الكوريه كافضل دراما على الاطلاق.
من هنا، إن كنتِ من عشاق تلك الدراما تحديدا، فهذا المقال سيستوقفكِ! جمعنا لكِ افضل مسلسلات كورية مترجمة، لتشاهدها الان.
ولأن العديد من عاشقين هذه الدراما ينهكهم البحث بصورة مطردة عن كل ما هو جديد وتمت ترجمته من افضل مسلسلات كورية مترجمة جديدة، كان لا بد لنا من أن نكتب لهم ذاك الموضوع الذي يعرض لهم تحديدا آخر مسلسلات كورية مترجمة متواجدة على الساحة، بحيث يتسنى لهم رؤيتها والتمتع بأوقاتهم ومتابعتها، متمنيين لهم السعادة والتشويق الذي يستحقونه.

 

مسلسلات كورية مترجمة | المسلسل الاول

Gracious Revenge

مسلسل الإنتقام الرحيم إنه مسلسل كوري مترجم مميز بشكل كبير فهو يعتبر دراما من صنف خاص تدور قصته حول امرأة تفقد قرينها وطفلها وتقطن بهدف الانتقام ممن كان سبباً في مقتلهم وبسبب ذلك المبتغى كذلكً فإنها تربي بنت تستخدمها في هذه العملية لكن البنت لا تلبث أن تقع في حب رجل ما كان يقتضي لها أن تحبه فكيف سوف تنتقل الاحداث ذاك ما سوف تعرفه لدى المواصلة من غير شك.
هو في إطار حلقات مسلسلة كورية مترجمة عصرية نسبياً فهو يرجع لسنة 2019، شاهده حتى الخاتمة لمزيد من التلذذ بمختلف حلقاته ، لبمسلسل من بطولة Choi Myung-gil في دور جانغ مي آي /كاري جانغ .. و Cha Ye-ryun في دور هان يو جين .. و Kim Heung-soo في دور كوو هاي جون .. و Oh Chae-Yi في دور هونغ سي را.

مسلسلات كورية مترجمة | المسلسل الثاني

Vagabond

مسلسل كوري عن الجاسوسية وهو من أرقى حلقات مسلسلة كورية مترجمة ، وهو من إصدار عام 2019 ويتكون من سيزون ويجيء في 16 حلقة فحسب، والمسلسل متاح علي شبكة نتفلكس باسم طلقات شاردة.
وهنا نجد أن الاسم غريباً الى حد ما لكن الرواية مشوقة وهي بإختصار عن مقتل مائتي واحد نتيجة لـ تحطم طائرة ومن في إطار المجني عليهم ابن اخو البطل الذي يتخذ قرار البحث في هذه المصيبة بمعاونة العميلة “غو هاي روي” ليفاجأ بأمور غفيرة مثلما ستعرف أنت ايضاًًً مع مشاهدة كامل حلقات ذاك المسلسل.

مسلسلات كورية مترجمة | المسلسل الثالث

Hotel Del Luna

مسلسل ” فندق ديل لونا ” من افضل حلقات مسلسلة كورية مترجمة ، والمسلسل فانتازي مع عاطفة كوميدية من إصدار عام 2019، وتتسم بالغموض مع الفانتازيا، ويتشكل من سيزون في 16 حلقة ومن الممكن إصدار سيزون ثاني منه، والمسلسل متاح علي شبكة نتفلكس.
بإمكانك التفكير أن ثمة فندقاً كاملاً يسكن فيه الأشباح كيف سوف تكون الحياة فيه وما حكاية هذه الأشباح وكيف تمشي الحياة برفقتهم  انه مليء بالكثير من الموضوعات التي سوف تدهشك مع استكمال حلقات  ذاك المسلسل الفاخر الذي فور أن تنتهي من حلقته الخامسة والعشرين والأخيرة سوف ترجع لمشاهدته مرات ومرات من قوة إعجابك به، فلا تفوته.

مسلسلات كورية مترجمة | المسلسل الرابع

Vincenzo

مسلسل ” فينتشنزو رجل المافيا” واسم ذلك المسلسل هو اسم شخص اطلق عليه بعدما انتقل الى إيطاليا التي رحل إليها من كوريا الجنوبية وهو في عمر الثامنة ، ذاك البطل الذي بعد أن يكبر يعمل محامياً ومستشارا للمافيا هنالك نجده نتيجة لـ التوترات بين المافيا يهرب إلى معقله الأصلي التي فيها يتلاقى ويعشق محامية تملك التأهب لتصرُّف أي شيء فحسب بهدف أن تكسب قضاياها.
وتتوالى الوقائع التي فيها نجد فينتشنزو يحقق العدالة الاجتماعية بطريقته المختصة التي سوف تتعرف من مواصلة حلقات ذلك المسلسل الذي هو واحد من حلقات مسلسلة كورية مترجمة شهيرة في مناطق متعددة من العالم.

المسلسل من إصدار عام 2021 ومتوفر علي شبكة نتفلكس، تقييم المسلسل علي موقع (IDMb) هو 8.5/عشرة.

مسلسلات كورية مترجمة | المسلسل الخامس

Mr. Queen

مسلسل كوري  تم عرضه للمرة الأولى في 12 كانون الأول عام 2020، من بين قائمتنا نقدم لكم افضل  حلقات مسلسلات كورية مترجمة ، فهو مسلسل كوري فانتازي درامي يتشكل من سيزون ، وتقييمه علي موقع (IMDb) 8.8/عشرة، و يحتل المسلسل المكانة السابعة في تقييم الدراما الكوري.
المسلسل من إخراج Yoon Sung-sik ، بطولة Shin Hye-sun و Kim Jung-hyun بدور ملكة وملك مملكة جوسون، تدور فاعليات المسلسل بشأن رجل يسمى Jang Bong-hwan من العصر الحوار ، محاصر في جسم الملكة Cheorin في عصر جوسون.
وهو مسلسل له مبدأ غريب جدا حيث نجد أنه يناقش عامة وجهة نظر دارجة في قارة آسيا على العموم وفي كوريا لاسيما وهو كيف أن فرد ما من الممكن أن يرجع بالزمن للوراء إلا أن وتعيش روحه شخصاً أجدد وذلك ما وقع مع بطلنا الذي تعيش روحه بدن ملكة من عصر يتقدم على عصره فهل سوف يظل ذلك الشأن أم لا؟ ذاك ما سوف تكشف الحلقات عنه.

مسلسلات كورية مترجمة | المسلسل السادس

It’s Okay to Not Be Okay

مسلسل “لا وجع إذا لم تكن بخير ” مسلسل كوري مترجم من إصدار عام 2020 والمسلسل يجيء في سيزون ويتركب من 16 حلقة ليس إلا، وهو عاطفي كوميدي ، وحصل علي تقييم (8.8/عشرة) علي موقع (IDMb)، والمسلسل موجود علي شبكة نتفلكس.
المسلسل بالتحديدً نجد أن بطليه هم رجل وامرأة تجمع بينهما الحلقات بأسلوب فاخر جدا إذ إنهما يحبان بعضهما ويعاون كل منهما الآخر على الرغم من أن لجميع منهما عمره ووظيفته المتنوعة عن حياة الآخر فالرجل دكتور نفسي يتسم بالإيثار، أما المرأة فهي كاتبة حكايات أطفال تتكبد سلوكًا معاديًا للمجتمع، سياق الوقائع عموماً سوف يجذبك بأسلوب آلي لمتابعته فهو في إطار مسلسلات كورية مترجمة لاقت نجاحاً.

مسلسلات كورية مترجمة | المسلسل السابع

Crash Landing on You

مسلسل ” انخفاض اضطراري للحب ” واحد من أجدر مسلسلات كورية مترجمة عند كثيرين، وهو مسلسل عاطفي عدد حلقاته ليس إلا ستة 10 حلقة من السيزون الاول  ،سوى أنه ممتع بشكل كبير ولن تمله سريعاً مثلما ينشأ مع حلقات مسلسلة أخرى ذات حلقات عديدة.
المسلسل متاح علي شبكة نتفلكس، حصل علي تقييم 98% علي موقع روتين توميتوز ، وحقق المسلسل 1.75 مليار بصيرة علي النت، لذالك يحتسب انه ثالث أعلى دراما تلفزيونية في لائحة افضل خمسين دراما كورية جنوبية تقديرًا في تاريخ التلفاز الكوري.
هو مسلسل كوري عاطفي درامي ويعتبر واحد من أحسن حلقات مسلسلة كورية مترجمة ، وتدور أحداثه بخصوص وريثة كوريا الجنوبية ، اثناء الطيران في أمطار جارفة ، كوريا الجنوبية ، اجتاحت عاصفة مفاجئة ، وتحطمت في الجزء الكوري الذي بالشمال من المكان المنزوعة السلاح ، وتتقابل بقبطان في القوات المسلحة الشعبي الكوري، بفوات الزمن ، يقعون في الحب ، بصرف النظر عن الانقسام والعكس بين بلديهما.

مسلسلات كورية مترجمة | المسلسل الثامن

Record of Youth

مسلسل كوري دراما عاطفي محرّك للمشاعر عن الأمل والحبّ والتوفيق، من بطولة بارك بو غوم ، وبارك سو استمر ، وبيون وو سيوك ، وكون سو هيون، وتم عرضه للمرة الأولى في 7 أيلول 2020، ويتكون المسلسل من سيزون ويجيء في 16 حلقة فحسب.
يعرض على شبكة نتفلكس التي تنتقي أعمالها بمراعاة شديدة إذ يتكلم عن طموح الشبان وأحلامهم وآمالهم وكيف يسعون دون كلل لتحقيقها، إنه لا يقل إبهاراً عن حلقات مسلسلة كورية مترجمة عدة لاقت النجاح الشديد قبله لذا ننصحك بمشاهدته.

مسلسلات كورية مترجمة | المسلسل التاسع

Hi bye, Mama

من اروع مسلسلات كورية مترجمة لسنة 2020 والتي لا تمض، فحسب ستة عشر حلقة سوف تأخذك لعالم مليء بأحداث من الفانتازيا الممزوجة بالدراما الكورية الساحرة لتتركك وقد قضيت وقتاً ممتعاً تحاول لتكراره بتكرار الرؤية لذلك المسلسل الكوري المترجم الجيد، وتقدير المسلسل علي موقع (IDMb) هو 8/عشرة.
تدور رواية المسلسل الكوري المترجم والذي يعرض كذلكً علي شبكة نتفلكس، حالَما ينال غول امرأة إحتمالية ثانية في الحياة لمقدار 49 يومًا ، تبدو مرة ثانية في مواجهة قرينها المتزوج وبِنتها الضئيلة، المسلسل بطولة كيم تاي هي، ولي كيو هيونغ، وغو بو غيول.

مسلسلات كورية مترجمة | المسلسل العاشر

Start-Up

مسلسل ستارت والد من اشهر مسلسلات كورية مترجمة  تصنيفه درامي ورومانسي ومتوفر علي شبكة نتفلكس وهو من إصدار عام 2020، وتقييم المسلسل علي موقع (IDMb) هو 8.5/عشرة ، ويتشكل من سيزون ويجيء في 16 حلقة ليس إلا.
أن تكون مثل ستيف جوبز من ريادة الأفعال هو تكلف يراود بطلتنا مرة تلو الأخرى لذا تعمل في وظائف مغايرة بهدف جمع الثروة أما البطل الذي يقع في حبها فلديه مؤسسة لكنها لا تحقق التفوق ويسعى للنهوض بها، لهذا فإن صلة كل منهما بالآخر تعين في تقوية بعضهما ي تحقيق نجاح الاخر.

مسلسلات كورية مترجمة | المسلسل الحادي عشر

SKY Castle

مسلسل كوري درامي تم عرضه عام 2018، وتقدير المسلسل علي موقع (IDMb) هو 8.7/عشرة ، ويتشكل من سيزون ويجيء في عشرين حلقة ليس إلا، وهو من مسلسلات كورية مترجمة تنتمي إلى عالم الكوميديا السمراء.
تدور فاعليات المسلسل بشأن عمارة بمدينة سول يسكنها مجموعة ذات مواصفات متميزة علمياً أو اجتماعياً ويسعون لتربية أبنائهم بالمظهر الذي يليق فهل سوف ينجحون في مسعاهم وما هي العراقيل التي من المحتمل التي تقف في طريقهم؟ أسئلة عديدة سوف تجيب عليها فاعليات المسلسل الذي نال العديد من التكريم لعديد من الفوائد الرائعة المختصة به، ننصحك بمشاهدته لحظيا فهو صاحب قصة واحداث مشوقة بشكل كبير تستحق أن تكون لها متابعاً.

مسلسلات كورية مترجمة | المسلسل الثاني عشر

Backstreet Rookie

مسلسل عاملة الشارع الخلفي يسهل عليك البحث عنه عبر الانترنت أو عبر أي قناة تقوم بعرضه ويحتسب مسلسلات كورية مترجمة عصرية تتميز بسرد فاخر، وتقدير المسلسل علي موقع (IDMb) هو 7.6/عشرة .
تبدأ أحداثه بأسلوب ما أو بآخر بالبطل الذي يتقابل البطلة وهي محض طالبة في مدرسة ثانوية مع زميلاتها إذ تعرض عليه شراء السجائر بدل رقمها وعلى الرغم من هذا لا تتصل به بأي حال من الأحوال وتمر الأيام حتى يتجاوز على هذا الشأن أربع سنين يتبدل فيها حال البطل الذي يصبح عمره ثلاثة وثلاثين عاما مثلما يصبح ايضا يعمل في مؤسسة كبرى تجيء إليه هذه البنت لتعمل في نفس الشركة لكنها في نفس الوقت مازالت في الجامعة وتتوالى الوقائع التي ستبهجك متابعتها بالتأكيد.

شاهد ايضا

افضل مسلسلات تايلاندية مترجمة

أفضل مسلسلات فنون قتالية